Söz yazarı ve besteci Murat Evgin, müziklerinin yerli ve yabancı yapımlarda nasıl yol bulduğunu anlatarak dikkat çekici bir sürecin kapılarını araladı. Evgin’in sesi ve aranjmanıyla yer aldığı proje ise, Breaking Bad’in senarist ve yönetmeni Vince Gilligan’ın yeni dizisi Pluribus oldu.
Bugüne kadar Arka Sokaklar, Acemi Cadı, Elif, Canım Annem ve Yaralı Kuşlar gibi pek çok dizinin yanı sıra çeşitli belgesellere de müzikler besteleyen Evgin, bu kez yolu ABD’li ünlü müzik süpervizörü Thomas Golubic ile kesişen bir iş birliğiyle uluslararası bir projeye dahil oldu.
Evgin, Golubic ile çevrim içi yaptığı görüşmede kendi bestelerini ve şarkılarını dinlettiğini belirterek, sürecin nasıl geliştiğini şöyle anlattı: Golubic hem sesini hem de besteciliğini beğendi. Sohbet ilerledikçe, üzerinde çalıştığı yeni bir projeden söz etti ve bu projede bazı ünlü Amerikan şarkılarının farklı dillerde cover’larına ihtiyaç duyduklarını söyledi. Evgin’e sunulan listede John Lennon’ın “Nobody Told Me” adlı parçası dikkatini çekti. Lennon’ın ölümünden sonra yayımlanan bu şarkıyı Türkçeye uyarlayan Evgin, aranjmanını yapıp kaydetti. Ortaya çıkan çalışma beğenilince şarkı dizide kullanılmaya karar verildi.
Şarkının Pluribus’ta yer almasının kendisi için de büyük bir sürpriz olduğunu söyleyen Evgin, uzun süre projenin hangi diziye ait olduğunu dahi bilmediğini ifade etti. İmzaladığı gizlilik sözleşmesinde dizinin gerçek adının yer almadığını, yalnızca “çalışma adı”nın yazılı olduğunu aktardı.
“Türk dizileri ve müzikleri dünyada karşılık buluyor”
Türk müziğinde kullanılan enstrümanların, makamların ve melodik yapının yabancı dinleyiciler için oldukça ilgi çekici olduğunu vurgulayan Evgin, Türk dizilerinin “dünya müziği” başlığı altında ilgiyle takip edildiğini söyledi. Hikâyelerin, mekânların, şehirlerin ve insan ilişkilerinin özellikle dikkat çektiğini belirten sanatçı, günlük dizilerin bu anlamda önemli bir yere sahip olduğunu dile getirdi.
Evgin, Yaralı Kuşlar dizisinin Kolombiya televizyonculuk tarihinde en çok izlenen Türk dizisi olmasının da bunun somut bir örneği olduğunu ifade etti. Kolombiya’da konserler verdiğini, televizyon programlarına katıldığını ve Latin Amerikalı ailelerle tanıştığını anlatan Evgin, izleyicilerin Türk dizilerindeki aile yapısını, şiddet ve cinsellikten uzak anlatımı ve yaşlılara gösterilen saygıyı özellikle vurguladıklarını aktardı. Ona göre bu insani değerler, farklı coğrafyalarda güçlü bir karşılık buluyor.
“Batı’da karar müziğe göre veriliyor”
Türkiye’de bazı işlerin daha çok tanıdıklık ilişkileri üzerinden ilerlediğine dikkat çeken Evgin, yalnızca müziğiyle iş aldığında hâlâ şaşırdığını söyledi. Buna karşılık Batı’da değerlendirme sürecinin tamamen üretime odaklandığını belirterek, kim olduğunuzdan ya da kimi tanıdığınızdan çok, ortaya koyduğunuz müziğin belirleyici olduğunu vurguladı.
Gelecek projelerine de değinen Evgin, Türk dizi müziklerini ve şarkılarını İspanyolcaya çevirdiğini, Latin Amerika’da sözlerin anlamına büyük ilgi duyulduğunu söyledi. Bazı parçaları Grammy adayı Latin sanatçılarla düet olarak yeniden yorumladıklarını ve bu şarkılar için klip çekimlerine hazırlanıldığını da ekledi.
Pluribus’un ABD’de önemli bir başarı yakaladığını ve Golden Globe’a aday gösterildiğini hatırlatan Evgin, ilerleyen dönemde başka Amerikan ya da Avrupa dizilerinde de Türkçe şarkılarla yer alabileceğini belirtti.
“Gençler dünyaya açılmalı”
Müziğin insanın karakterini doğrudan yansıttığını söyleyen Murat Evgin, babası Erol Evgin’le müzikal olarak farklı çizgilerde durduklarını ifade etti. Kendi tarzının rock ve film müziğine daha yakın olduğunu, besteler ve sözler ürettiğini dile getirirken, babasının da kendi müzik kulvarında yoluna güçlü biçimde devam ettiğini söyledi.
Üniversitelerde gençlerle bir araya gelmeye büyük önem verdiğini belirten Evgin, hem öğrencilerden öğrendiğini hem de kendi deneyimlerini paylaşmaya çalıştığını anlattı. Gençlerle müzik, film ve dizi müziği ile Türkiye’nin yurt dışındaki temsili üzerine konuştuğunu ifade eden sanatçı, sıkça yanlış anlaşılan bir noktaya da dikkat çekti: İstanbul’da yaşadığını ve Amerika’da hazır bağlantılarının olmadığını vurguladı.
Evgin’e göre günümüzde internet sayesinde dünyanın her yerindeki profesyonellere ulaşmak mümkün. Bu nedenle Türk gençlerinin içine kapanmak yerine dünyaya açılması gerektiğini savunan sanatçı, bildiklerini ve yapabildiklerini gençlerle paylaşmayı bu yüzden önemsediğini söyledi.
John Lennon’ın “Nobody Told Me” adlı şarkısını “Bugünleri de mi Görecektik?” adıyla Türkçeye uyarlayan Murat Evgin’in sesi ve aranjmanı, Vince Gilligan’ın yeni dizisi Pluribus’un ikinci bölümünün final sahnesinde izleyiciyle buluştu.
